Prevod od "o někom" do Srpski


Kako koristiti "o někom" u rečenicama:

Slyšel jsem o někom jiném toho jména.
Èuo sam od drugog èovjeka za to ime.
Myslím, že vím o někom, kdo nám může pomoc.
Mislim da znam nekog ko može da pomogne.
Říkal si, že "True Blue" bylo o někom... citlivá holka, která potkala někoho citlivýho... ale "Like A Virgin" byla metafora na velký ptáky.
Рекао си "True Blue" је о типу... осећајна девојка која среће финог типа... али "Like А Virgin" је метафора за велике ките.
Myslím, že bych o někom věděl.
Možda æe zaista poèeti da ga bar malo poštuje.
Mluvím o někom, kdo raději obětuje trochu svého vlastního pohodlí, než by dále zraňoval ženu, která ho miluje.
Prièam o tome da neko žrtvuje nešto od svog dobra, da ne povredi ženu koju voli.
Víš o někom, kdo by se mohl pokusit o tvou záchranu?
Znaš li koga tko bi ti htio spasiti život?
Právě jsem si něco o někom uvědomil a donutilo mě to říct: "Uh-huh."
Upravo sam spoznao nešto o nekome i to me natjeralo da kažem...
Víte o někom, kdo by jí chtěl ublížit?
Jeste li svjesni da je bilo tko mogao su htjeli povrijediti svoju majku?
Víte o někom, kdo by ho chtěl zabít?
Mislite li da bi neko želeo da ubije Montera?
Víš, teda, neví Bill o někom v mým věku?
Znaš...mislim, da li Bill zna neku mojih godina?
Jestli Fiona dokáže takhle přesvědčivě mluvit o někom, koho ani neznala, i já bych mohl dokázat přesvědčit Ritu... a ostatní.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Znate li ikoga ko bi hteo da naudi vašem mužu?
Nevíte o někom, kdo by chtěl Gregovi ublížit?
Možete li misliti o nekome ko možda je želeo da naudi Gregu?
Když se v Leningradě o někom řekne, že si lehl nebo lehla, znamená to konec.
U Lenjingradu, kad za nekog kažu da je legao, to znaèi da je gotovo.
Taky víme o někom, kdo by jí možná chtěl ublížit.
Takoðe znamo nekoga ko je možda želeo da joj naudi.
Nevíte o někom, kdo by chtěl vaší ženě ublížit?
Znate li ko bi hteo da naudi vašoj ženi?
Slyšel jsi někdy o někom jménem Gale Boetticher?
Jesi li naišao na nekog Gejla Betikera?
Víte o někom, kdo by mu chtěl ublížit?
Znate li nekoga u svom životu da bi želio da ga boli?
Ale proroctví se zmiňují o někom, kdo se ji jednoho dne pokusí znovu složit a pak bude vládnout celému světu.
Пророчанства говорише о човеку, који ће једног дана да покуша да склопи маску, и владати светом.
O někom skvělém vím, ale asi tě nebude chtít.
Poznajem najboljeg tipa za to, ali... Vjerojatno te neće primiti.
Nevíte o někom, kdo by mu chtěl ublížit?
Da li je neko u njegovom životu koje možda želio da mu naudi?
No, slyšel jste o někom v sousedství, kdo by kdo by byl -- pokousán?
Pa ovaj, da li ste čuli o bilo kome iz susedstva da je u zadnje vreme... ovaj... ujeden?
Vím o někom, kdo nám pomůže.
Znam tačno ko može da nam pomogne.
Bohužel, dnes si nemůžu hrát na detektiva, ale vím o někom, kdo to perfektně zvládne.
Nažalost, danas ne mogu da budem detektiv, ali znam ko može.
Podívej, ty se prostě snažíš a říkáš lidem o někom a oni ti nevěří.
To ti je ono, kao, prièaš nekome o nekoj drugoj osobi, a niko ti ne veruje.
Nevíte o někom, kdo by jí chtěl ublížit?
Možete se sjetiti nekog tko joj je želio nauditi?
Nemohu uvěřit, že se já a ty bavíme o někom jiným.
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Myslím, že vím o někom, kdo nám může pomoct.
Mislim da znam ko bi nam mogao pomoæi.
No, pokud mi dáte číslo, tak vím o někom, kdo ho vystopuje.
Ako mi date broj, znam nekoga ko ga može naæi.
Takže, kdybych se zeptal v okolí, nic bych neslyšel o někom, kdo se pohybuje s penězi?
Ako se budem raspitivao, niko mi neæe reæi da se ovde neko bavi klaðenjem ili okreæe neki novac?
Víte o někom, kdo najímá bývalé miliardáře s pokročilými lukostřeleckými dovednostmi?
Znate li tko zapošljavanje bivši milijarderi nadmoćnim streličarstvo vještine?
Víš o někom, kdo by jí chtěl ublížit?
Znaš nekoga da bi hteo da je povredi?
Vím o někom, kdo je dost silný na to, aby obrátil situaci v náš prospěch.
Znam za jednog èoveka dovoljno moænog da ovo može da preokrene u našu korist.
Možná vím o někom, kdo možná pomůže.
Možda znam nekoga ko bi pomogao.
Vím však o někom, komu by porušení pravidel prošlo.
Ali znam nekog tko bi ipak mogao prekršiti pravila.
Takže jsem si myslel, že bych vám pověděl příběh o někom, kdo vynalezl jednu z nejzvláštnějších věcí své éry.
pa sam mislio da ispričam priču o nekome ko je napravio jedan od najdragocenijih predmeta svog doba.
Když o někom řekneme, že „to dělá pro peníze“, tak se nejedná o pouhý popis.
Када кажемо за некога да је „у томе због пара”, не користимо једноставно описивање.
A poprvé v historii jste mohli slyšet, jak lidé mluví o tom či onom umělci jako o géniovi, místo jako o někom, kdo má génia.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
Sám-li o sobě, čili o někom jiném?
Ili za sebe ili za koga drugog?
0.75732493400574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?